Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 45
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 |
pedagogie.title
[ "%siteName%" => "Éstiam" ] |
Notre pédagogie - Éstiam |
| fr | messages | 1 |
pedagogie.desc
[ "%siteName%" => "Éstiam" ] |
Découvrez notre approche pédagogique chez Éstiam: former, encadrer, soutenir, professionnaliser. Préparez-vous pour votre carrière en informatique. |
| fr | messages | 1 | L’école | L’école |
| fr | messages | 1 | Notre école | Notre école |
| fr | messages | 1 | Nos campus | Nos campus |
| fr | messages | 1 | Nos étudiants en parlent | Nos étudiants en parlent |
| fr | messages | 1 | Alumni | Alumni |
| fr | messages | 2 | Foire aux questions | Foire aux questions |
| fr | messages | 1 | Programmes | Programmes |
| fr | messages | 1 | Alternance | Alternance |
| fr | messages | 1 | Entreprises | Entreprises |
| fr | messages | 1 | Intégrer nos étudiants | Intégrer nos étudiants |
| fr | messages | 1 | Forum des entreprises | Forum des entreprises |
| fr | messages | 1 | Soumettre une offre | Soumettre une offre |
| fr | messages | 2 | Actualités | Actualités |
| fr | messages | 2 | Nous rencontrer | Nous rencontrer |
| fr | messages | 1 | Admission | Admission |
| fr | messages | 1 | Nos valeurs | Nos valeurs |
| fr | messages | 3 | Notre pédagogie | Notre pédagogie |
| fr | messages | 2 | Cursus & spécialisations | Cursus & spécialisations |
| fr | messages | 1 | Habilitations et Qualité | Habilitations et Qualité |
| fr | messages | 1 | Conseil de perfectionnement | Conseil de perfectionnement |
| fr | messages | 1 | Étudier en situation de handicap | Étudier en situation de handicap |
| fr | messages | 1 | former, encadrer, soutenir, professionnaliser | former, encadrer, soutenir, professionnaliser |
| fr | messages | 1 | Des bases solides pendant les 2 premières années de formation | Des bases solides pendant les 2 premières années de formation |
| fr | messages | 1 | Intégrer le monde professionnel par l’alternance pendant les 3 dernières années. | Intégrer le monde professionnel par l’alternance pendant les 3 dernières années. |
| fr | messages | 1 | ANNÉES 1 ET 2 | ANNÉES 1 ET 2 |
| fr | messages | 1 | Cours le matin, mise en pratique l’après-midi. Effectif réduit de 15 élèves. | Cours le matin, mise en pratique l’après-midi. Effectif réduit de 15 élèves. |
| fr | messages | 1 | Sous la surveillance du professeur (tous des professionnels de l'informatique), en groupe de 15 élèves maximum, nos étudiants mettent en œuvre chaque après-midi les concepts abordés en cours le matin. L’encadrement est ainsi personnalisé, le professeur étant disponible pour s’occuper d’apporter son support à chaque élève individuellement grâce à cet effectif réduit. En moyenne, 30% des cours technologiques sont donnés en anglais. | Sous la surveillance du professeur (tous des professionnels de l'informatique), en groupe de 15 élèves maximum, nos étudiants mettent en œuvre chaque après-midi les concepts abordés en cours le matin. L’encadrement est ainsi personnalisé, le professeur étant disponible pour s’occuper d’apporter son support à chaque élève individuellement grâce à cet effectif réduit. En moyenne, 30% des cours technologiques sont donnés en anglais. |
| fr | messages | 1 | De cette façon, les étudiants voient leurs compétences se renforcer continuellement et atteignent rapidement un niveau d’efficacité qui facilitera leur intégration en entreprise. | De cette façon, les étudiants voient leurs compétences se renforcer continuellement et atteignent rapidement un niveau d’efficacité qui facilitera leur intégration en entreprise. |
| fr | messages | 1 | ANNÉES 3, 4 ET 5 | ANNÉES 3, 4 ET 5 |
| fr | messages | 1 | Professionnalisation en immersion en entreprise par l’alternance | Professionnalisation en immersion en entreprise par l’alternance |
| fr | messages | 1 | Les 3e, 4e et 5e années de notre scolarité représentent plus de 1800 heures de cours et permettent une immersion 4 jours par semaine en entreprise, dans le cadre de contrat de professionnalisation en alternance. | Les 3e, 4e et 5e années de notre scolarité représentent plus de 1800 heures de cours et permettent une immersion 4 jours par semaine en entreprise, dans le cadre de contrat de professionnalisation en alternance. |
| fr | messages | 1 | Le schéma des parcours pédagogiques | Le schéma des parcours pédagogiques |
| fr | messages | 1 | Video | Video |
| fr | messages | 1 | École supérieure des technologies de l'information appliquées aux métiers | École supérieure des technologies de l'information appliquées aux métiers |
| fr | messages | 1 | NOTRE VISION | NOTRE VISION |
| fr | messages | 1 | Offres d’emploi stage & alternance | Offres d’emploi stage & alternance |
| fr | messages | 1 | LES PROGRAMMES | LES PROGRAMMES |
| fr | messages | 1 | RESTONS CONNECTÉS | RESTONS CONNECTÉS |
| fr | messages | 1 | Textes règlementaires | Textes règlementaires |
| fr | messages | 1 | Règlement des études | Règlement des études |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Candidature en ligne | Candidature en ligne |
| fr | messages | 1 | Demande de documentation | Demande de documentation |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | Tarifs | Tarifs |
| fr | messages | 1 | ÉSTIAM en images | ÉSTIAM en images |
| fr | messages | 1 | Bons plans étudiants | Bons plans étudiants |
| fr | messages | 1 | L'alternance, comment ça marche | L'alternance, comment ça marche |
| fr | messages | 1 | Offres Alternances et Stages | Offres Alternances et Stages |
| fr | messages | 1 | Portes ouvertes / Événement | Portes ouvertes / Événement |
| fr | messages | 1 | Nous contacter | Nous contacter |
| fr | messages | 4 | Français | Français |
| fr | messages | 2 | English | English |
| fr | messages | 2 | 中国 | 中国 |
| fr | messages | 1 | Notre pédagogie : former, encadrer, soutenir, professionnaliser | Notre pédagogie : former, encadrer, soutenir, professionnaliser |
| fr | messages | 1 | Étudier à l’ÉSTIAM | Étudier à l’ÉSTIAM |
| fr | messages | 1 | À travers nos cursus double compétence (Digital Media, e‑Industries, Retail et Finance), nos étudiants trouvent leur premier emploi grâce à ÉSTIAM, deux ans avant l’obtention de leur diplôme. 30% des cours technologiques sont également donnés en anglais. | À travers nos cursus double compétence (Digital Media, e‑Industries, Retail et Finance), nos étudiants trouvent leur premier emploi grâce à ÉSTIAM, deux ans avant l’obtention de leur diplôme. 30% des cours technologiques sont également donnés en anglais. |
| fr | messages | 1 | Carrière chez ÉSTIAM | Carrière chez ÉSTIAM |
| fr | messages | 1 | Copyright 2023 - ÉSTIAM - Tous droits réservés | Copyright 2023 - ÉSTIAM - Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour le fonctionnement des boutons de partage sur les réseaux sociaux et la mesure d'audience des pages du site. | En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour le fonctionnement des boutons de partage sur les réseaux sociaux et la mesure d'audience des pages du site. |
| fr | messages | 1 | ACCEPTER | ACCEPTER |
| fr | messages | 1 | REFUSER | REFUSER |
| fr | messages | 1 | Grande taille de fichier. Vous pouvez télécharger un maximum de 5 Mo | Grande taille de fichier. Vous pouvez télécharger un maximum de 5 Mo |
| fr | messages | 1 | Type de fichier invalide. Vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF/Word | Type de fichier invalide. Vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF/Word |