Translation
fr
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 30
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | siteName | Éstiam |
| fr | messages | 1 |
profile_step1.title
[ "%siteName%" => "Éstiam" ] |
Dossier d'inscription - Éstiam |
| fr | messages | 1 |
profile_step1.desc
[ "%siteName%" => "Éstiam" ] |
Découvrez le processus de dossier d'admission à Éstiam. De la soumission du formulaire à la validation de votre candidature, suivez chaque étape ici. |
| fr | messages | 1 | L’école | L’école |
| fr | messages | 1 | Notre école | Notre école |
| fr | messages | 1 | Nos campus | Nos campus |
| fr | messages | 1 | Nos étudiants en parlent | Nos étudiants en parlent |
| fr | messages | 1 | Alumni | Alumni |
| fr | messages | 2 | Foire aux questions | Foire aux questions |
| fr | messages | 1 | Programmes | Programmes |
| fr | messages | 1 | Alternance | Alternance |
| fr | messages | 1 | Entreprises | Entreprises |
| fr | messages | 1 | Intégrer nos étudiants | Intégrer nos étudiants |
| fr | messages | 1 | Forum des entreprises | Forum des entreprises |
| fr | messages | 1 | Soumettre une offre | Soumettre une offre |
| fr | messages | 2 | Actualités | Actualités |
| fr | messages | 2 | Nous rencontrer | Nous rencontrer |
| fr | messages | 1 | Admission | Admission |
| fr | messages | 1 | École supérieure des technologies de l'information appliquées aux métiers | École supérieure des technologies de l'information appliquées aux métiers |
| fr | messages | 1 | NOTRE VISION | NOTRE VISION |
| fr | messages | 1 | Notre pédagogie | Notre pédagogie |
| fr | messages | 1 | Cursus & spécialisations | Cursus & spécialisations |
| fr | messages | 1 | Offres d’emploi stage & alternance | Offres d’emploi stage & alternance |
| fr | messages | 1 | LES PROGRAMMES | LES PROGRAMMES |
| fr | messages | 1 | RESTONS CONNECTÉS | RESTONS CONNECTÉS |
| fr | messages | 1 | Textes règlementaires | Textes règlementaires |
| fr | messages | 1 | Règlement des études | Règlement des études |
| fr | messages | 1 | Mentions légales | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | Candidature en ligne | Candidature en ligne |
| fr | messages | 1 | Demande de documentation | Demande de documentation |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 42
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | BTS | BTS |
| fr | messages | 1 | Bachelor (Bac +3) | Bachelor (Bac +3) |
| fr | messages | 1 | MSc & MBA (Bac +4) | MSc & MBA (Bac +4) |
| fr | messages | 1 | Tarifs | Tarifs |
| fr | messages | 1 | ÉSTIAM en images | ÉSTIAM en images |
| fr | messages | 1 | Bons plans étudiants | Bons plans étudiants |
| fr | messages | 1 | L'alternance, comment ça marche | L'alternance, comment ça marche |
| fr | messages | 1 | Offres Alternances et Stages | Offres Alternances et Stages |
| fr | messages | 1 | Portes ouvertes / Événement | Portes ouvertes / Événement |
| fr | messages | 1 | Nous contacter | Nous contacter |
| fr | messages | 4 | Français | Français |
| fr | messages | 2 | English | English |
| fr | messages | 2 | 中国 | 中国 |
| fr | messages | 1 | Dossier d’admission | Dossier d’admission |
| fr | messages | 1 | Que se passe-t-il après avoir renvoyé ce formulaire pour constituer votre demande d'inscription ? | Que se passe-t-il après avoir renvoyé ce formulaire pour constituer votre demande d'inscription ? |
| fr | messages | 2 | Et pour les futurs alternants | Et pour les futurs alternants |
| fr | messages | 1 | Dossier en commission d’admission | Dossier en commission d’admission |
| fr | messages | 1 | Réalisation de tests | Réalisation de tests |
| fr | messages | 1 | Entretien d’admission | Entretien d’admission |
| fr | messages | 1 | Validation Candidature | Validation Candidature |
| fr | messages | 1 | Coaching étudiant : CV ÉSTIAM + préparation entretien professionnel | Coaching étudiant : CV ÉSTIAM + préparation entretien professionnel |
| fr | messages | 1 | Accompagnement recherche alternance | Accompagnement recherche alternance |
| fr | messages | 1 | Signature du contrat de professionnalisation ou d’apprentissage | Signature du contrat de professionnalisation ou d’apprentissage |
| fr | messages | 2 | Vos informations personnelles | Vos informations personnelles |
| fr | messages | 1 | Ma scolarité précédente | Ma scolarité précédente |
| fr | messages | 1 | CV & Lettre de motivation | CV & Lettre de motivation |
| fr | messages | 1 | Pièces à joindre au dossier | Pièces à joindre au dossier |
| fr | messages | 1 | Rentrée scolaire | Rentrée scolaire |
| fr | messages | 1 | Campus souhaité | Campus souhaité |
| fr | messages | 1 | Attention, vous pouvez choisir jusqu'à 3 campus en indiquant votre ordre de préférence, votre premier choix s'occupera de votre admission. | Attention, vous pouvez choisir jusqu'à 3 campus en indiquant votre ordre de préférence, votre premier choix s'occupera de votre admission. |
| fr | messages | 1 | Type de parcours | Type de parcours |
| fr | messages | 1 | Programme souhaité | Programme souhaité |
| fr | messages | 1 | Candidater en 1ère année = BTS, en 2ème année = BTS 2ème | Candidater en 1ère année = BTS, en 2ème année = BTS 2ème |
| fr | messages | 1 | Candidater en 1ère année = Bachelor, en 2ème = Bachelor 2, en 3ème = Bachelor 3 | Candidater en 1ère année = Bachelor, en 2ème = Bachelor 2, en 3ème = Bachelor 3 |
| fr | messages | 1 | Attention, l’admission en 5ᵉ année n’est pas possible pour les étudiants n’ayant pas d’abord effectué leur 4ᵉ année à ÉSTIAM. | Attention, l’admission en 5ᵉ année n’est pas possible pour les étudiants n’ayant pas d’abord effectué leur 4ᵉ année à ÉSTIAM. |
| fr | messages | 1 | Champs obligatoires | Champs obligatoires |
| fr | messages | 1 | J'accepte qu' ÉSTIAM utilise mes données personnelles dans le cadre du traitement de ma candidature. | J'accepte qu' ÉSTIAM utilise mes données personnelles dans le cadre du traitement de ma candidature. |
| fr | messages | 1 | ÉSTIAM s'engage à ne pas communiquer vos données personnelles. Conformément à la loi RGPD du 25 Mai 2018 : Vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification, de portabilité, d'effacement de celles-ci ou une limitation du traitement. Vous pouvez vous opposer au traitement des données vous concernant et disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. | ÉSTIAM s'engage à ne pas communiquer vos données personnelles. Conformément à la loi RGPD du 25 Mai 2018 : Vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification, de portabilité, d'effacement de celles-ci ou une limitation du traitement. Vous pouvez vous opposer au traitement des données vous concernant et disposez du droit de retirer votre consentement à tout moment. Vous avez la possibilité d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle. |
| fr | messages | 1 | Carrière chez ÉSTIAM | Carrière chez ÉSTIAM |
| fr | messages | 1 | Copyright 2023 - ÉSTIAM - Tous droits réservés | Copyright 2023 - ÉSTIAM - Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | Grande taille de fichier. Vous pouvez télécharger un maximum de 5 Mo | Grande taille de fichier. Vous pouvez télécharger un maximum de 5 Mo |
| fr | messages | 1 | Type de fichier invalide. Vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF/Word | Type de fichier invalide. Vous ne pouvez télécharger que des fichiers PDF/Word |